Information integration and domain restriction: Interpreting only in context
نویسندگان
چکیده
In this paper we report results of two eye-tracking experiments investigating on-line processing of the focus-sensitive expression ‘only’. The experiments described address two sets of questions having to do with the role of contextual information in restricting focus alternatives. First, there is the question of whether the preceding discourse context influences the referential domain with respect to which a sentence with ‘only’ is interpreted; specifically, does previous mention increase the likelihood of associating with ‘only’? This question is addressed by Experiment 1. Experiment 2 asks whether the relative informativity of the linguistic context influences what listeners expect to be in the alternative set. The remainder of this section reviews some properties of ‘only’ and its interpretation, then some of the relevant psycholinguistic findings using eye-tracking and the visual world paradigm. Experiment 1 is presented in Section 2, and Experiment 2 in Section 3. Section 4 concludes with a general discussion of the results, and suggests future research directions.
منابع مشابه
Police Interpreting: A View from the Australian Context
In the global village of today, more people have been moving and migrating than ever before creating a need for better communication. Thus community interpreting rose as a specialization serving the needs of members of the community who are unable to communicate with the system. Within this broad field of interpreting the specialist area of legal interpreting assumed a high position. However, l...
متن کاملPublic Transport Ontology for Passenger Information Retrieval
Passenger information aims at improving the user-friendliness of public transport systems while influencing passenger route choices to satisfy transit user’s travel requirements. The integration of transit information from multiple agencies is a major challenge in implementation of multi-modal passenger information systems. The problem of information sharing is further compounded by the multi-l...
متن کاملTriggers and Barriers of Collaborative Information Behavior (CIB) Among Physicians: A Qualitative Study
Background and Aim: Collaborative information behavior (CIB) is strongly affected by contextual factors and in different contexts we can see various aspects of collaborative information behavior. In this study, we investigate the triggers and barriers of collaborative information behavior in an educational-medical context in Iran. Method: This qualitative research uses grounded theory as resear...
متن کاملAdaptive Information Analysis in Higher Education Institutes
Information integration plays an important role in academic environments since it provides a comprehensive view of education data and enables mangers to analyze and evaluate the effectiveness of education processes. However, the problem in the traditional information integration is the lack of personalization due to weak information resource or unavailability of analysis functionality. In this ...
متن کاملApplying Ethics in Interpreting: Investigating Attitudes and Strategies in an Iranian Context
Ethics is a crucial issue in the different dimensions of human life; hence, there seems to be a dire need for research to be conducted on ethics in different domains including translation studies and interpreting. This qualitative-exploratory research aimed at investigating the attitudes and strategies of applying ethics in in- terpreting through employing a triangulation method. Twenty interpr...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2008